background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
2876 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

»

CLIP: Oscar®-Winner J.K. Simmons Guest Stars in SpongeBob SquarePants

Oscar-winner J.K. Simmons (Whiplash) will be making his Spongebob ...

»

Pokemon 21st Anniversary Celebrations Start Today

It’s been 21 years since the Pokemon franchise was first launched, ...

»

Marvel Announces Marvel Future Avengers TV Anime and Manga Project

For those of you who want a little bit of anime in their western ...

»

Key Details About New Boruto TV Anime Series Revealed

A bunch of fresh new information for the upcoming Boruto-Naruto Next ...

4Kids files for Chapter 11 Bankruptcy
»

Thoughts About 4Kids 5 Years After its End: A Challenge to Readers

In an email conversation with fellow Toonbarn staff Neil, I was told ...

»

Watch Streams of Vintage Japanese Animation

Fans of anime know that despite being common in the medium, there is ...

»

Disney Channel Commisions 3rd Season of Elena of Avalor

Elena of Avalor is proving to be yet another of Disney’s good ...

»

Mario Sports Superstars Show Off Tennis Game in New Trailer

Nintendo 3DS owners who love sports games will have Mario Sports ...

»

Fan-Made Zelda: Breath of the Wild Commercial for Lon-Lon Milk

The Legend of Zelda franchise is full of lore and mysteries that fans ...

Skip to toolbar