background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
3304 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

»

A Proposal: Jason Demarco as Head of Warner Brothers Animation.

Note: The Opinions in this essay does not represent the views of ...

»

Netflix Japan Releases New Clip for Ultraman CG Anime

Netflix Japan has just unveiled a new excerpt from their upcoming ...

»

Dragon Ball Xenoverse 2 Gets a Free Lite Version

We’re already at the point where Dragon Ball Xenoverse 2 has ...

tuca and bertie
»

Tuca & Bertie Debuts on Netflix This May

Netflix has recently announced that they will be debuting Lisa ...

»

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles coming to Digital (5/14) & 4K/Blu-ray (6/4)

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles, Produced by Warner Bros. ...

devil may cry 5
»

Check Out Devil May Cry 5’s OTT CG/Live Action Hybrid Trailer

Capcom’s Devil May Cry franchise is infamous for its ...

spider-man
»

Watch: Spider-Man Into the Spider-Verse’s Special Features New Look

Spider-Man: Into the Spider-Verse is already available on digital, ...

article image
»

Disney+ to Adapt Marvel’s What If Series

According to a report by SlashFilm, Marvel Studios will adapt Marvel ...

one piece
»

One Piece: World Seeker Releases Launch Trailer

One Piece: World Seeker is getting ready for its March 15 launch on ...

Skip to toolbar