background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

httpv://www.youtube.com/watch?v=XaeFql0lo2Y

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

blade-2-movie
»

Blade Franchise to Return With Wesley Snipes in the Lead Role

According to a recent report from The Daily News, New Line Cinema is ...

1676414-yj1
»

Young Justice: Season 1 Makes Its Way to Blu-Ray

If you’re one of the many fans that miss the Young Justice animated ...

screen520x924
»

Coolabi Launches New Poppy Cat Mobile App

Children’s interactive media publisher StoryToys has recently ...

Shaun_The_Sheep_37179
»

Aardman Releases New Teaser for Shaun the Sheep Movie

Aardman Studios (Wallace and Gromit, Chicken Run) has just released a ...

BigHero6Banner
»

Manga Version of Disney’s Big Hero 6 Licensed by Yen Press

North American publisher Yen Press has recently tweeted that they ...

Bravely-Second
»

New CG Trailer for Bravely Second

This morning’s Nintendo Direct presentation included an ...

Frozen-post2-620x348
»

ABC to Air Frozen Special on September

This coming September 2 at 8 PM ET/PT, ABC will be airing a one-hour ...

Ms._Marvel_and_Skrull_Avengers
»

Avengers: Age of Ultron Rumored to Introduce New Superheroes

According to a recent post by Badass Digest, there are rumors ...

BoxTrolls
»

New Featurette Introduces The Boxtrolls’ Characters

Focus Features has just released a new featurette for the upcoming ...