background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
2649 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

1031638-universal-delays-dreamworks-animation-s-how-train-your-dragon-3-sets-everest-feature
»

How to Train Your Dragon 3 Delayed

Fans who are looking forward to watching How to Train Your Dragon 3 ...

welliewishers-post-620x465
»

Mattel Secures First LatAm Deal for WellieWishers

Mattel Inc’s entertainment content division Mattel Creations has ...

1031633-cast-plot-details-new-concept-art-unwrapped-pixar-s-coco
»

Plot Details Announced for Pixar’s COCO

Pixar’s Dia de los Muertos-themed feature Coco was first announced ...

naruto-shippuden-ultimate-ninja-storm-4-road-to-boruto
»

Watch: Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 Road to Boruto Promo 2

Bandai Namco has just released the 2nd promo trailer for the upcoming ...

e3a3887180dda56a7db79a90e96d6dc91480968127_full
»

TOEI President Reveals Plans for New Saint Seiya Movies

Brazil’s very own version of Comic Con, CCXP, has become ground ...

sonic-sanrio-lineup-0
»

Sanrio and SEGA Partners For Sonic the Hedgehog x Sanrio Collection

SEGA and Sanrio have recently teamed up in order to launch the first ...

guardians-of-the-galaxy-vol-2-post
»

WATCH: New Guardians of the Galaxy Teaser

Disney and Marvel Studios has just released a new teaser trailer for ...

1031575-artella-unveils-first-short-duel
»

WATCH: Animated Short, DUEL, Created Through Artella

Intended for the 2016 Creative Talent Network Expo in Burbank, CA, 46 ...

ca00d0d87fb1aa14ba3b0df7c599d79b5a79a699
»

New Look for Power Rangers’ Alpha 5 Revealed

IGN has recently published a couple of new teasers for the upcoming ...

Skip to toolbar