background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
633 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

httpv://www.youtube.com/watch?v=XaeFql0lo2Y

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

3718600-9423402928-x-men
»

Fox Planning a New X-Men TV Show

According to a new report from Bleeding Cool, Fox is currently ...

dbz_battle_of_gods_poster_600
»

Dragon Ball Z: Battle of Gods Behind The Scenes

Now that Dragon Ball Z: Battle of Gods Extended Edition has been ...

Transformers-Robots-in-Disguise-post
»

Cartoon Network to Become Host For Newest Transformers Cartoon

Cartoon Network is getting ready to introduce the latest iteration of ...

thomas edison's secret lab
»

Genius Brands International Announces Launch of Thomas Edison’s Secret Lab

Genius Brands International has recently announced the US TV premiere ...

batfleck
»

Ben Affleck Reassures Fans That Batman v Superman Won’t Be Another Daredevil

The people who are wary of Ben Affleck getting the cape and cowl for ...

Naruto-Shippuden-Ultimate-Ninja-Storm-Generations-PS3-600x300
»

Naruto Manga to End After 5 Chapters

The writing was on the wall and people actually expected the fight ...

invizimals
»

BRB to Present Invizimals at Brand Licensing Europe

This coming October 7th to 9th, BRB Internacional will be making its ...

end-of-an-era
»

First American Weekend Without Saturday Morning Cartoons

Many American kids these days get their animation fix from platforms ...

the-wiivengers
»

Marvel x Nintendo Mashup: The Wiivengers

We have always described Marvel Disk Wars: The Avengers as ...