background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
701 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

httpv://www.youtube.com/watch?v=XaeFql0lo2Y

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

justice-league-thrones-of-atlantis
»

World Premiere of Justice League: Throne of Atlantis on January 12 in Los Angeles

In celebration of the World Premiere screening of Justice League: ...

dragonball-culture
»

REVIEW: Derek Padula’s Dragon Ball Culture

I recently discovered that thedaoofdragonball.com’s Derek Padula ...

tmnt-eyes-of-the-chimera
»

The Teenage Mutant Ninja Turtles Opens 2015 With New Episodes

Nickelodeon’s latest take on the Teenage Mutant Ninja Turtles will ...

TTG_ep77_MouthHole_Still01
»

New Teen Titans Go! Clip: Mouth Hole

Warner Bros. Animation has just released a new preview clip for the ...

BBC Inks Licensing Deals for Something Special
»

The BBC Children’s Division gets a new CEO

So many changes are a foot, and there will be more in the months ...

DreamWorks Animation
»

Dreamworks Has Hired Two New Presidents:

Dreamworks has had a tough year. Mentioned in the scandal and ...

The-Day-of-Positivity-post
»

Spongebob Squarepants Declares Day of Positivity

In support of the upcoming SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, ...

369d7359700ae2fce23f170ac0a52da31420215673_full
»

Gamestop to Offer Collectible Metal Case Pre-Order Bonus for Dragonball Xenoverse

Dragonball Xenoverse is already a bona fide pre-order in our ...

samurai-warriors-anime
»

FUNimation Secures Rights to Samurai Warriors Anime

FUNimation has recently announced that they have added the anime ...