background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
1921 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

garfield-and-friends-post-620x348
»

Garfield and Friends’ Worldwide Rights Acquired by 9 Story

9 Story Media Group has recently acquired the exclusive worldwide ...

Gakkimals-post
»

New Gakkimals Series Being Developed by VIZ Media

The production and licensing rights for an animated series adaptation ...

sing-post-620x334
»

VIDEO: New Trailer for Illumination Entertainment’s SING

Illumination Entertainment and Universal Pictures have released a new ...

finding-dory-post15-620x348
»

EllenTube Previews New Finding Dory Spot

Ellen DeGeneres’ EllenTube has recently unveiled a new TV spot for ...

7b6a09609e7ab4014ec228a163ef03911463944933_full
»

Yo-Kai Watch Returning to Universal Studios Japan

The mega popular Yo-Kai Watch franchise will be returning to ...

DragonQuestHeroes2-17
»

New Dragon Quest Heroes II Footage Revealed

Square Enix has recently unveiled the opening cinematic for the ...

danger-mouse-post7-620x368
»

Danger Mouse Returns for 2nd Season

Fremantle Media Kids & Family and CBBC have jointly announced ...

sausage-party-post2-620x348
»

New Green Band Trailer for Mature CG Movie Sausage Party

A new trailer for the R-rated CG comedy film Sausage Party has just ...

MICKEY-MOUSE-CLUBHOUSE-SPORT-Y-THON-Dvd
»

Giveaway: Mickey’s Sport-y-Thon Kit

This coming Tuesday, May 24th, Disney Junior’s hit series Mickey ...

Skip to toolbar