background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
2151 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

Regalia The Three Sacred Stars
»

Regalia: The Three Sacred Stars Summer Television Anime Suspended Till September

The ongoing television anime Regalia: The Three Sacred Stars’ ...

Charlie-Browns-All-Stars
»

50th Anniversary DVD of Charlie Brown’s All Stars Set for Release

2016 marks the 50th anniversary of the much-loved Peanuts TV special ...

looped-post-2-620x408
»

Amazon and DHX Media Join Forces for the U.S. Exclusive of Loop

DHX Media has acquired season 1 of the new animated series Looped. It ...

moana-post4-620x373
»

Moana Voice Talent and Characters Revealed

Walt Disney Animation Studios has finally announced the characters ...

My-Little-Pony-Songbird-Serenade-post
»

My Little Pony Movie Casts Pop Star Sia

The My Little Pony panel at San Diego Comic-Con announced that Music ...

The-Powerpuff-Girls-post4-620x348
»

We Bare Bears and Powerpuff Girls Panels Debut on San Diego Comic-Con

Last Saturday, CN presented a back-to-back panel show featuring 2 of ...

Trolls_Snack_Pack
»

DreamWorks Unveils Trolls Sound of Silence Clip at Comic Con

The Comic Con continues to provide more CG cartoon goodness, this ...

jojos-bizarre-adventure-season-3-episode-1-diamond-unbreakable-manga
»

JoJo’s Bizarre Adventure FINALLY Heads to Toonami this October

This franchise had some very, very strange history in the states. For ...

Ben10r11
»

HERO TIME: Ben 10 Sneak Peek at San Diego Comic Con 2016

One of the most anticipated franchises making its grand return is ...

Skip to toolbar