background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

oddbods itv

UK Licensing Rights for Oddbods Secured by ITV Studios

ITV Studios Global Entertainment has recently secured the UK ...


VIDEO: Lion Guard – Return of the Roar Teaser

The Lion King franchise will be returning to the small screens this ...


The Incredibles to Return in 2019, Toy Story 4 Delayed

As part of their NYCC campaign, Disney and Pixar have revealed a few ...


New Naruto SUN 4 Trailer: The Power of the Uchiha

Naruto creator Masashi Kishimoto will be a guest at this weekend’s ...


Video: The Mr. Peabody & Sherman Show Debuts on Netflix This October

The opening credits and a teaser clip for DreamWorks Animation ...


REVIEW: Adventure Time – The Enchiridion DVD

Cartoon Network’s Adventure Time: The Enchiridion DVD is out now, ...


New Trailer for The Good Dinosaur

Disney has just unleashed the second official trailer for Pixar’s ...


Robot Chicken Season 8 and RCDC3: Magical Friendship Interviews

Robot Chicken launches another fantastic season of stop-motion ...


New Cloudy with a Chance of Meatballs Series in the Works

DHX Media and Turner Broadcasting have recently inked a deal for a ...

Skip to toolbar