background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

httpv://www.youtube.com/watch?v=XaeFql0lo2Y

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

marvel-logo-wallpaper-600x300
»

New Mystery Film for May 2018 Announced by Marvel

Despite having a full slate that every comic book fan is already ...

slugterra-slug-it-out
»

Play Official Slugterra Games Straight From Your Browsers

This coming August 2, 2014, Shout! Factory, Screenvision, and Nerd ...

rebels_kanan1
»

New Extended Clip for Star Wars Rebels

Disney and LucasFilm are intent on drumming up buzz for the upcoming ...

power rangers
»

Roberto Orci Gives Update on Upcoming Power Rangers Movie

In a recent interview with IGN, Roberto Orci discussed the upcoming ...

pratt-star-lord
»

New Guardians of the Galaxy Clip: Star-Lord Has a Plan

After a batch of character posters, Marvel’s Guardians of the ...

Gurren-Lagann-1
»

Tengen Toppa Gurren Lagann Joins Adult Swim’s Toonami Lineup

As revealed in a recent Tumblr Q&A for Adult Swim;s Toonami ...

_1380743099
»

Ant-Man to Use Some of Edgar Wright’s Visuals

Even though Edgar Wright has already left Marvel’s Ant-Man film ...

Bardock-vs-Frieza-dragon-ba
»

Youtube Fanvideo Uses Flipbook Animation to Recreate Bardock vs. Frieza Scene

Youtuber etoilec1 is known for recreating some of the most memorable ...

bordertown
»

Fox’s Bordertown Casts Hank Azaria

The new animated comedy series from Family Guy’s Mark Hentemann and ...