background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
794 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

httpv://www.youtube.com/watch?v=XaeFql0lo2Y

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

Dinotraks
»

CLIPS: New DWA Netflix Series Dinotrux Premieres on 8/14

This coming August 14th, DreamWorks Animation will be launching their ...

ihgrhycwtne73hy3nv2d
»

MEGA64 Recaps Dragon Ball Z Frieza Saga in 5 Minutes

With the English dub release of Dragon Ball Z: Resurrection F looming ...

TMNT-Cast
»

TMNT is Back! Exclusive Interview from SDCC!

Sunday, August 2nd, all-new August episodes of TMNT on Nickelodeon ...

1025034-panda-world-concept-01
»

EW Reveals Concept Art for DreamWorks Animation’s Kung Fu Panda 3

Entertainment Weekly has recently revealed a number of concept art ...

digimon-world-next-order-2-660x330
»

New Digimon World: Next Order Gameplay Video

Bandai Namco has just released the first ever teaser video for the ...

1438386744631-0928 (1)
»

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Release Date Pushed Back

If you’ve been banking on getting to play Bandai Namco and ...

Naruto_de_niño_HD
»

Lionsgate Planning Live Action Adaptation of Naruto

It may come off as bad news for people who are still chafing from the ...

the-snow-queen-post3-620x264
»

Chinese Theaters Get a Chill From The Snow Queen

Wizart Animation’s CG animated take on Hans Christian Andersen’s ...

TBF_ep204B_1717_RGB
»

Kevin Conroy Exclusive Interview: Turbo FAST on Netflix

Kevin Conroy is playing a narcissistic superhero character called ...

Skip to toolbar