background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
2776 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

»

Baiken Returns to Guilty Gear in Xrd REV 2

While the Xrd iterations of Guilty Gear is easily most fans’ ...

»

WATCH: StratoStorm’s Monsters Got Talent

StratoStorm has recently released their very first in-house 3D ...

»

Shout! Factory Ink Multi-Picture Distribution Deal with Toei Animation for Digimon

Shout! Factory and Toei Animation have recently announced the signing ...

»

Injustice 2 Story Trailer Released

After a series of GIF teasers on the official Injustice 2 and DC ...

»

Disney Channel Latin America Gets Additional Episodes of 9 Story’s Camp Lakebottom

9 Story Media Group has recently announced that their hit animated ...

»

Nick Jr. Gets Exclusive US Broadcast Rights to Teletubbies Season 2

DHX Media has recently licensed the exclusive U.S. broadcast rights ...

»

Voltron Legendary Defender Season 2 Interview: Joaquim Dos Santos & Lauren Montgomery

The reviews are in, and it is Crystal (Venom) clear that ...

»

Google Releases 3D Version of Toontastic App for Free

Google has recently released a new version of their 2D animation app ...

»

PBS KIDS Launches 24/7 Channel for the US

PBS Kids has just launched as the first ever nationwide 24-hour ...

Skip to toolbar