background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
872 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

1025265-peanuts-movie-featurettes-explore-art-dreaming-big
»

Fox Releases New The Peanuts Movie Featurette: The Peanut Gallery

Fox Family Entertainment has recently unveiled a weekly web series ...

TransformerDevastation-ds1-670x387-constrain
»

New Trailer for Transformers: Devastation

Platinum Games has just released a new trailer for their upcoming ...

star-wars-the-force-awakens-post
»

Instagram’s New Landscape Option Heralded by Star Wars: The Force Awakens

Instagram has recently announced the addition of landscape ...

TTG_110_Im_The_Sauce_Still_01
»

CLIP: Teen Titans Go! – I’m the Sauce

Warner Bros. Animation has just posted a couple of new clips for the ...

One_Piece_Pirate_Warriors_3_Screengrab_2
»

One Piece: Pirate Warriors 3 Out Now on Steam – What You Need to Know

Okay, so One Piece: Pirate Warriors 3 finally unlocked yesterday on ...

frederator 90 new channels
»

Frederator Expands With 90+ New Channels

Frederator Studios has started expanding their digital animation ...

messy-goes-to-okido-post
»

Cbeebies Launches New Live Action/CG Show, Messy Goes to Okido

This coming September 7, BBC’s Cbeebies will be premiering a new ...

puss in boots
»

DreamWorksTV Launches New Puss in Boots Interactive Video

DreamWorksTV is not content with just posting original animated ...

pokemon-mystery-dungeon-rescue
»

VIDEO: New Trailer for Pokemon Super Mystery Dungeon is Super Cute

The Pokemon Company has just released a new trailer for the upcoming ...

Skip to toolbar