background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published


Squidbillies Gets Two New Holiday Specials

We have two holidays coming up – Halloween and Thanksgiving – so ...


Mattel and Silvergate Announce Partnership for Octonauts in China

Global TV production and licensing outfit Silvergate Media, along ...

DreamWorks Animation

Dreamworks (Now Owned By Comcast) settles with artists in the wage suppression scandal

The drama, and story continues to takes even more twists, even more ...


Fireman Sam: Alien Alert Special Makes its Way to European Markets

After the Fireman Sam series has proven its worldwide appeal, DHX ...


Maho Girls PreCure! Film PV Features Full CG Cure Magical and Mofurun

As a way of promoting the highly anticipated 21st PreCure film, Eiga ...


New Dragon Ball Xenoverse 2 Videos: Future Gohan, SSJ3 Goku, and Majin Vegeta

Bandai Namco Entertainment will be releasing Dragon Ball Xenoverse 2 ...


The Legend of Zelda: Link’s Awakening Remade in Ocarina of Time Engine

While The Legend of Zelda: Ocarina of Time is considered as one of ...


Power Rangers and the Justice League Comic Book Coming in 2017

According to a joint announcement from comic book publishers DC and ...


Season 3 of Mr. Peabody & Sherman Arrives

The 3rd season of DreamWorks Animation TV’s Netflix original series ...

Skip to toolbar