background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published


VIDEO: Zootopia Official US Sloth Trailer

Walt Disney Animation Studios has just posted a new trailer for the ...

article image

WATCH: Masha and the Bear – How They Met (Episode 1)

The first episode of the extremely popular Masha and the Bear series ...

article image

WATCH: Star Wars Rebels – The Inquisitors Return in The Future of the Force

LucasFilm has just released a new teaser clip for the upcoming ...


Cyber Group Sells More Than 250 Hours of Content to Asian Territories

Paris-based studio Cyber Group Studios will be increasing its ...


Pukeko Signs Co-Pro Deal for Kiddets

Pukeko Pictures has recently inked a co-production deal with Chinese ...


Atlantyca Secures Rights to Jurassic Cubs

Atlantyca Entertainment has recently secured the distribution rights ...


North American 3DS eShop to Get Pokemon Picross This Month

As per announced in a recent Nintendo Direct presentation, the West ...


Tumble Leaf Returns to Amazon in December

This coming December 11, the multiple-award winning CG animated ...


VIDEO: New Trailer for Illumination’s Secret Lives of Pets

The success of the Despicable Me franchise proves that Illumination ...

Skip to toolbar