background img

The New Stuff

4Kids One Piece versus original anime One Piece
3196 Views

4Kids One Piece versus original anime One Piece


4Kids One Piece versus original anime One Piece

Cartoons are sometimes created in one region of the world and later brought to others, making certain changes necessary; impacting different audiences, different beliefs, different languages, etc. It’s not an easy job, especially with us picky fans. 4Kids has been known to famously “Americanize” anime with a manga and Shonen Jump and Toei background, like One Piece, and even European concepts, like Chaotic. These moves lead to endless debates over dubbing and scrubbing policies, starting long before One Piece, Pokemon, and Yu-Gi-Oh! In fact, it reaches through 70s and 80s classics like Voltron and even the Smurfs, and beyond. If you’re new to this concept, take a look at this comparison video, and weigh in with your thoughts on the topic!

Examples of the linguistic translation and cultural localization:
Cigarettes into lollipops
Guns into water guns
Alcohol into water or soda

Are the toons better uncut, unedited, or uncensored?

The following two tabs change content below.
um… the ToonBarn guy, of course! but you can call me Rob

Recently Published

dragon quest
»

Jotaro and Dai Joins Jump Force Roster

Bandai Namco’s hit shonen 3D fighting game, JUMP FORCE, continues ...

»

New Clips for A Silent Voice English Dub Screening

Fathom Events and ELEVEN Arts are joining forces to bring Naoko ...

boonie bears
»

Boonie Bears Goes to South Korea

Fantawild has recently inked a deal with South Korea’s Media to ...

trolls
»

Season 5 of DreamWorks Trolls: The Beat Goes On Launches on Netflix This Month

The fifth season of the colorful hair-raising adventures of Poppy, ...

»

Nickelodeon readies Rainbow Butterfly Unicorn Kitty for global launch

Nickelodeon has picked up the global rights to Funrise’s brand ...

jump force
»

More Naruto Characters Added to Jump Force Roster

We are only a month away from Jump Force’s February 15 release, ...

»

Dragon Ball Super: Broly Makes its Way to the West

January 16 has come and gone, and it’s a very special day that ...

»

Dragon Ball Super: Broly’s Box Office Record is Maximum

This week saw the North American debut of the latest Dragon Ball ...

»

Alpha Group, Spin Master settle Bakugan patent case

Last year, Canadian toy and media company Spin Master filed a ...

Skip to toolbar